How can I convert a DataFrame column from object to datetime in Pandas without errors